Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Stand: 20.09.2026
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Pavel Konopelko
Horn
22111 Hamburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Es handelt sich um eine natürliche Person, nicht um eine juristische Person oder registrierte Gesellschaft.
2. Grundsätzliches
Diese Datenschutzerklärung richtet sich in erster Linie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), da die verantwortliche Person ihren Sitz in Deutschland hat. Soweit Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz auf diese Website zugreifen, wird zusätzlich das Schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) berücksichtigt.
Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
3. Bearbeitete Daten
Wir bearbeiten folgende Kategorien von Personendaten:
- —Kontaktformular: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Website-URL und die von Ihnen eingegebene Nachricht.
- —Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (automatisch erfasst durch Server-Logfiles und Analyse-Tools).
- —Cookies: Technisch notwendige und, sofern Sie zustimmen, analytische Cookies (siehe Ziffer 6).
4. Zweck der Bearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:
- —Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontakt- und Projektanfragen
- —Bereitstellung, Sicherheit und Optimierung dieser Website
- —Statistische Auswertung der Websitenutzung
- —Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt über den Drittanbieter FormSubmit, der die Formulardaten per E-Mail an uns weiterleitet. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.
Die Angabe Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne Bereitstellung von Name und E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
6. Cookies & Google Analytics
Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu ermöglichen und zu analysieren.
Wir setzen Google Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (bzw. Google LLC, USA). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Websitenutzung ermöglichen (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft der Zugriffe). Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert, unter anderem in den USA.
Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau für die Übermittlung von Daten in die USA gewährleisten soll.
Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
7. Datenweitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben, oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten (z. B. FormSubmit, Google Analytics), bestehen entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
8. Aufbewahrungsdauer
Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:
- —Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten
- —Berichtigung unrichtiger Daten
- —Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- —Einschränkung der Bearbeitung
- —Datenübertragbarkeit
- —Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- —Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns über die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung über das Internet erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.